Our tourist guide to Slovak Paradise (Slovensky Raj) and surroundings introduces the reader to one of the most
atrractive localities of mountainous Slovakia. In comparison to its relatively small area,
the Slovensky raj offers a number natural rarities, precious
fauna and flora.
As one can already guess from its name, it is a natural paradise. The site was created in co-operation with National Park
headquarters and contributes to nature preservation.
|
Náš turistický sprievodca Slovenským rajom vám predstavuje jednu z najpríťažlivejších
turistických lokalít Slovenska. Na malom území upúta množstvo prírodných vzácností,
pestrá fauna, flóra. Samotný názov prezrádza, že vstupujete do prírodného raja.
Od r. 1988 je územie Slovenského raja súčasťou národného parku Slovenský raj.
Prezentácia bola vytvorená v spolupráci s Národným parkom Slovenský raj
a prispieva k ochrane prírody.
|
Der vorliegende Reiseführer führt Sie duch eine der schönsten Lendschaften der Slowakei -
durch das Slowakische Paradies (Slovensky Raj) und seine Umgebung.
Das Gebiet ist Bestandteil des National-parks "Slovensky Raj" mit seiner wundervoll vielfältigen
Fauna und Flora.
Den Touristen locken Wiesen, Bergspitzen, Schluchten, Talschluchten, bizzare Felsgebilde und atemberaubende Canons.
|
A Slovensky raj (Szlovák paradicsom)
nemzeti park Szlovákia keleti részén található.
|
Narodowy Park Slovensky raj (Słowacki Raj) znajduje się we wschodniej części Słowacji.
Rozciąga się na powierzchni 19 763 ha a jego ochronna otulina ma 13 011 ha.
|
|
Hotels in Slovensky Raj
Spisska Nova Ves and Smizany are good for you if you want to stay in the city and be nearby the national park.
If you want to stay directly in the national park, choose either Cingov, Mlynky or one of the villages inside the boundaries.
|
